Pour 4 personnes:
Faites-cuire 250g de fusilli tricolores, egouttez-les et arrosez-les d'un filet d'huile d'olive.
Battez 3 c. à soupe d'huile d'olive avec un filet de jus de citron, 1 anchois écrasé, du sel et du poivre.
Coupez de 250g de mozzarella au lait de bufflonne en lamelles et ⅓ de concombre pelé en petites dés.
Tranchez 3 tomates en fins quartiers et retirez les grains.
Nettoyez 2 oignons nouveaux et émincez-les finement.
Mélangez ces légumes avec les fusilli, la vinaigrette, 1 brin de basilic effeuillé et 75g d'olives noires dénoyautées.
Servez tiède au frais. |
|
For 4 people:
Cook 250g mixed colour fusilli,
drain and sprinkle with a little
olive oil.
Beat 3 dessertspoons
olive oil with a squirt of lemon
juice, 1 crushed anchovy, salt
and pepper.
Cut into slices
250g buffalo mozzarella and peel
⅓ of a cucumber,
slice lengthways and cut into
slices.
Cut 3 tomatoes into quarters
and discard the pips.
Wash 2 spring
onions and chop finely.
Mix all the vegetables
with the fusilli, add the vinaigrette,
1 sprig of chopped basil and 75g
stoned black olives.
Serve warm or
cold.
|